| 1. | Household contract management
家庭承包经营 |
| 2. | The rural cooperative plays an important and non - fungible role on complementing the household contract management and developing agriculture
农村合作经济的发展对于农业、农村经济的发展起着巨大、不可替代的作用。 |
| 3. | Second , peasants in the areas of different economic development level take different attitudes toward the land tenure system of usage ( household contract management system )
( 2 )不同经济发展水平地区，农民对家庭承包经营制度(农地使用制度)的态度存在差异。 |
| 4. | We must adhere to the basic rural policies of the party and keep stabilizing and improving the two - tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management
坚持党在农村的基本政策，长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础统分结合的双层经营体制。 |
| 5. | We must adhere to the basic rural policies of the party and keep stabilizing and improving the two - tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management
坚持党在农村的基本政策，长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。 |
| 6. | The carrying out of the responsibility system of household contract management has promoted agriculture and rural economy . peasant family is both the typical organization form of modern agricultural enterprise and the effective tool to realize agricultural modernization in our country in the new century
家庭承包经营责任制的推行,确立了农业家庭经营组织在我国农业微观组织体系中的主体地位,从而调动了广大农民的生产积极性,促进了农业和农村经济的发展。 |
| 7. | Since the third plenary session of the eleventh central committee , the double management system based on household contract management has been carried out in rural areas in china . it has greatly aroused the farmers " enthusiasm , so agriculture and rural economy have developed fast , and tremendous achievements have been acquired
党的十一届三中全会以后，我国农村实行了以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制，极大地调动了农民的积极性，农业和农村经济快速发展，取得了举世瞩目的成就。 |
